參訪資訊

參訪資訊

2019/04/12 萊園-擣衣澗

擣衣澗

木棉橋下的一彎流水正式名稱為萊園溪,溪水發源於九九峰,蜿蜒繞萊園北側匯入大肚溪,在萊園的這段溪水,因過去鄰近婦女都會來此洗滌衣裳而被稱為「擣衣澗」。

當婦女洗衣之際,微風徐徐吹來,純樸的婦女拿著木棒和著河泥與茶渣捶打衣物,在明媚的山光水色下,搗衣聲挾帶著婦女的談笑聲,構成一幅世外桃源的景象。

 

正是這份恬適安逸,讓梁啟超先生將其列入萊園十景之一,並賦詩曰:

谿紗浣罷月華明,荇帶蒲衣各有情,我識蓬萊清淺水,出山原似在山清。

這首詩的第一、二句描寫婦女洗衣的景象,在美景襯托下,彷彿連隨波而動的衣飾都有了生命;第三、四句則是表達對林獻堂的景仰,「出山原似在山清」衍生自杜甫《佳人》詩句,稱頌獻堂先生在日人高壓攏絡統治下,仍領導台灣民族運動,如清水出山仍不受污染的高潔。